Папа может » Развитие ребенка » Не о семье но полезно знать

Выбор переводческой компании

 

Для каждого клиента компании по переводу очень важно качество, а также очень сжатые сроки выполнения. Последнее необходимо не всем и не всегда, но для большинства людей важно именно гарантия того, что при необходимости, а также в случае острой необходимости можно будет положиться на своего партнёра. Такие доверительные отношения невозможно построить за пару заказов или за год сотрудничества. Также такие отношения трудно создать с очень большой компанией, так как в таком случае вы, скорее всего, будете общаться не индивидуально с менеджером одним, а сразу с несколькими.

Поэтому, если вы ищите не только профессиональную компанию, которая легко сможет справить со стандартными задачами, даже если они будут очень сложными, а также компанию, с которой можно будет выстроить качественные дружественные отношения, чтобы можно было на неё положиться не только в рабочее время, то вам стоит смотреть в сторону маленьких компаний, с общим количеством сотрудников не более 10.

Единственное, что стоит помнить, что на первом месте всегда должно стоять качество. Поэтому не забывайте о тестовом переводе. Это перевод одной страницы текста или вашего документа. Выполняется бесплатно и согласно предоставленным требованиям и условиям клиента. На данный момент данную услугу предоставляют практически все компании по переводу. Некоторые компании могут её предоставить только после просмотра всего пакета документов. Поэтому будьте готовы предоставить хотя бы часть, чтобы компания посмотрела и смогла уточнить сможет ли она вообще взять такую работу. Единственное, что при маленьких проектах данный тест будет оплачиваемым. В любом случае его лучше заказывать, так как он поможет посмотреть на то, какой будет результат работы, а также как можно его исправить и подправить. А также поможет отсеять те компании, которые не смогли выполнить тест или его провалили.

Ещё одной хитростью, которая поможет получить вам тот результат, который вы ожидаете, является предоставление уже готовых документов, то есть ранее выполненных переводов. Они будут взяты за пример, соответственно, результат будет похожим на необходимый вам или полностью соответствовать ему.

 

 

Категория: Не о семье но полезно знать | Добавил: Udachniy (22.01.2017)
Просмотров: 172

Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:

Добавление комментариев для пользователей сети ВКонтакте через форму ниже:

Форма входа

Давай дружить. Подпишись и получай все новые публикации в любимых соц. сетях:

Подписаться на новости в Фейсбуке
смотрите нас в ЖЖ
Читай твиты от папы
группа "Папа может" в одноклассниках
Группа "Папа может" в ВКонтакте



Поиск

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0